马泡瓜为什么被叫成马宝?
- 分类:公司动态
- 发布时间:2022-04-24 16:16:37
- 访问量:573
马泡瓜为什么被叫成马宝?
- 分类:公司动态
- 发布时间:2022-04-24 16:16:37
- 访问量:573
很多人对于马泡的名字是好奇的,事实上我个人也非常好奇,一种植物,但却叫马泡,它跟马有什么关系?其实这只是个翻译的问题,名字来源于拉丁文,这东西的原产地其实并不是我国,属于外来物种入侵,它的原产地是非洲。
但在传入后,我们根据自己所生活的环境以及平时的理解,给添加了不少别的名字,像是马宝就是其中之一。
所谓的马宝,其实跟羊宝、牛黄这些东西一样。马宝是马肚子里,比如肠胃里的一种结实,它的样子大小跟我们现在看到的马泡差不多,所以马泡在有些地方被叫成了这个名字。
但如果把拉丁文名字直接翻译过来,它的意思是黄瓜甜瓜之类的。
事实上,马泡跟马没有半分钱的关系。从马泡的所属以及生长习性来说,小野瓜,小香瓜其实更符合。
因为马泡成熟后是有香味的,所以它叫小香瓜跟它的实际情况符合。而马泡被认为是瓜的一种,因为它平时被归类成杂草,所以叫它小野瓜也算是贴切。
从这方面来说,不管是马泡瓜还是马宝瓜,都没有小香瓜和小野瓜贴切。
不过,民间用得还是马泡瓜,或者马泡。这是为什么呢?
我个人认为这还跟它水分大有关系,马泡的汁液是很多的,小时候把那些青的马泡摘下,小伙伴们会在上面掐出个小孔,然后对着挤对方,属于玩耍。但这也说明它汁液非常丰富。
而泡字的解释就是气体在液体中鼓起来,就马泡的样子来说,这方面还是挺贴切的。首先马泡的样子鼓鼓的,然后里面多汁液,符合这个字的解释。
想来,这也是它名字由来的重要原因。
版权所有:Copyright © 2022-2026 金马泡农业生态科技(青岛)有限公司 网站建设:云海科技